Grey field

Comment se sentir libre après une semaine d'examens ? En vous présentant ma tenue du jour composée de belles et récentes acquisitions ! Il y a quelques jours, j'ai reçu ce pantalon aux motifs de velours que j'ai assorti avec mon nouveau sac Vanessa Bruno et mes bottines André noires (merci à mon Jules qui m'a offert ces deux accessoires à noël !). Cette veste grise à paillette achetée l'hiver dernier chez Zara est super mignonne avec sa forme évasée. Bien entendu, le temps n'était pas au rendez-vous, mais le parapluie Panda, de quand j'étais petite fille, éclaire les prises de vue sous la pluie ! J'espère que vous allez aimer !

How feeling free after a week of exams ? By showing you my outfit of the day made ​​of beautiful and recent acquisitions. A few days ago, I received this velvet pants which I matched with my new bag Vanessa Bruno and my black boots André (thanks to my Jules who gave me these two accessories for Xmas!). This gray sequined jacket that I bot last winter at Zara, is super cute with its flared form. Of course, the weather wasn’t good but the Panda umbrella, of when I was little girl, illuminate the shooting under the rain! I hope you'll enjoy it !

ZARA SEQUINED VEST

ZARA VELVET PANT

ZARA SWEATER

VANESSA BRUNO BAG

ANDRE BLACK BOOTS

GALERIES LAFAYETTE BRACELET

SUSAN CAPLAN FOR ASOS GOLD BRACELET

Happy new year

Qu'est ce que je portais pour le nouvel an ?

Comme traditionnellement, chaque année je craque et j'achète une nouvelle robe pour le nouvel an. Cette année j'ai pris du retard dans l'achat de la robe pour finalement en trouver une au dernier moment : une robe noire et dorée avec une coupe vintage au motif tapisserie. Ce qui est bien avec ce choix de robe c'est que je pourrais la porter de nouveau avec un pull par dessus, parce que l'effet jupe dorée est adorable ! Assorti de collants noirs et de chaussures noires le look mélange le sobre et le sophistiqué! Parfait, non !

Bonne année à toutes et à tous, et je vous donne une de mes plus grandes résolutions : reprendre mon blog !

What was I wearing for the New Year's Eve?

As traditionally, each year I flinch and buy a new dress of the new year. This year I was late for buying my dress to finally find one at the last moment : a black and gold dress with a vintage cut and a tapestry pattern. What is cool with this choice is that I could wear it again with a black pull over, because the golden skirt's effect is adorable ! Matching with black tights and shoes the look mix sobre and sophistication ! Perfect, right ?

Happy new year guys, and I give you one of my biggest resolution of this new year : continue my blog !

Robe : petite boutique made in France

Talons : Bershka

Montre : Louis Pion

Appareil : KODAK Z1012 IS

New in : Chanel nail polish

Quelques adorables cadeaux reçus pour mon anniversaire :
Some lovely gifts I received for my birthday :

Mon premier vernis Chanel, la teinte Rose Exubérant

My first Chanel nail polish, Rose Exuberant.

Deux magnifiques bracelets : un avec une pierre grenat de la boutique Meric à Toulouse et un au motif serpent de la marque Bila Booste des Galeries Lafayette.
Two beautiful bracelets: one with a garnet stone from Meric in Toulouse and one with snake print of the brand Bila Booste from the Galeries Lafayette.

Un miroir de sac Madame Mo, une marque que j'adore.

A Madame Mo bag mirror, a brand that I love.

Le masque de réparation des cheveux secs et abîmés d'Andrew Barton - SOS Help Me.
The mask repair for dry and damaged hair by Andrew Barton - SOS Help Me.
 

Red carpet des Galeries Lafayette

Je vous présente la tenue portée samedi après-midi en honneur du "plus grand défilé de mode du monde" des Galeries Lafayettes (à Montauban pour ma part). Certaines des tenues portées par les mannequins en herbe étaient adorables et je m'étais moi-même bien habillée pour l'occasion (malheureusement, j'étais presque la seule!!) avec une jupe tailleur noire satinée et  un top doré, tous deux de la marque Zara, avec mes anciennes bottines noires Somewhere. Mon sac Sisley acquis chez Benetton l'hiver dernier suit parfaitement la nouvelle tendance tapisserie! C'est la première fois que je porte une jupe et des bottines sans collants! J'espère que ma tenue vous plaira!

 I present you the outfit of Saturday afternoon in honor of the "plus grand défilé de mode du mode" des Galeries Lafayette (in Montauban for me). Some of the outfits worn by the models aspiring were adorable and I was myself well dressed for the occasion (unfortunately, I was almost the only one!) with a black suit satin skirt and a gold top, both from Zara, with my Somewhere old black boots. My Sisley bag acquired at Benetton last winter perfectly follows the new tapestry trend! This is the first time I wear a skirt and boots without tights! I hope you'll like my outfit!

Avez-vous eu l'occasion de participer à l'un des 59 défilés des Galeries Lafayette?
 

ZARA BLACK SKIRT

ZARA GOLD TEE SHIRT

SISLEY BAG

GALERIES LAFAYETTE GOLD NECKLACE AND GOLD BRACELET

H&M WHITE BRACELET

LOUIS PION BLACK WATCH

SOMEWHERE BOOTS

Mum's skirt

Cette jupe bleue à grandes fleurs est âgée de 21 ans tout comme moi : je l'ai dénichée dans le dressing de ma maman. Cela fait toujours quelque chose au coeur de porter un habit emprunté à sa maman, une sorte d'aura nous suit toute la journée.

En cette après-midi de fin d'été, j'ai accordé cette jupe vintage avec une chemise classique blanche H&M et des accessoires hauts en couleurs : bracelets dorés, argentés et ocres. A cela, vient s'ajouter la couleur noire : talons hauts hauts et pochette Mango.

Avez-vous déjà essayé de porter des habits vintage de votre maman?

Bises à vous mes lectrices!

This blue skirt with large flowers is 21 years old as me : I unearthed it in the dressing of my mum. It's always doing something in the heart wearing a dress borrowed from her mother, a kind of aura following us all day.

In this afternoon of the end of the summer, I have accorded this vintage skirt with a H&M classic white blouse and colorful accessories : gold, silver and tan bracelets. To this is addded the black color : high-high heels and a Mango clutch.

Have you ever tried to wear vintage clothes from your mom?
Hugs to you, my readers!

 H&M WHITE BLOUSE

VINTAGE FLORAL SKIRT

FOREVER 21 HIGH HEELS

ZARA NEON NECKLACE

MANGO CLUTCH